The man was told to run.,

🗣 SL提问: The man was told to run.

✍️ Ai批改: 好的，下面是这个英文句子的结构分析：

原句： The man was told to run.

句子结构分析：

1. 主语 (Subject)： The man
- The man 是句子的主语，指代被告诉要跑的那个人。

2. 动词 (Verb)： was told
- was told 是被动语态的动词短语，表示主语是被告知的对象。
- 这里的动词是 told（tell 的过去分词），was 是助动词，构成被动语态。

3. 宾语 (Object)：隐含的宾语是 to run
- to run 是一个不定式短语，作为 was told 的补足语（在被动结构中，逻辑上的宾语实际上是动作的接受者）。
- 在主动语态中，这句话可能是 Someone told the man to run.，此时 the man 是直接宾语，to run 是宾语补足语。但在被动语态中，the man 成为主语，to run 仍然保留作为补足语的功能。

补充说明：
- 这个句子是被动语态，所以动作的执行者（即“谁告诉了他”）没有明确出现。
- 如果补充完整，可能是 The man was told (by someone) to run.，但原句中省略了 by someone。

中文对应结构：
- 直译：那个男人被告诉要跑。
- 更自然的表达：有人让那个男人跑。/ 那个男人被告知要跑。

希望这个分析对你有帮助！